晋阳贡院试士作呈侍御饶公三首 其一

译文

自古以来人文兴盛的华夏大地开启，千山的楩木、杞木都是建造宫殿的良材。那腾空而起的雨仿佛夹带着士子们如跃龙门般的壮志，追逐日影的风从马邑吹来。妙笔生花应当首推像左思作《晋问》那样的才华，千金的赏赐实在不比燕台逊色。大家都称赞公子贤能且门客众多，超绝出众的又有谁能比得上那五位贤士的才能呢。

注释

楩杞（pián qǐ）

楩，古书上说的一种树。杞，也是树名，楩杞这里指优质的木材，用来比喻贤才。

蹑景（niè yǐng）

追赶日影，形容速度极快。

卓荦（zhuó luò）

超绝出众的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴手法，以‘万古人文禹甸开’引出下文对士子的描述，‘千山楩杞建章材’将贤才比作建章宫的良材，暗示此地人才济济。颔联‘腾空雨挟龙门上，蹑景风从马邑来’通过‘雨挟龙门’‘风从马邑’的景象描写，营造出一种充满生机与希望的氛围，‘挟’‘从’等动词的使用生动地描绘出动态感，这里的龙门和马邑或许还有指代科考之路和士子来源地等深意，象征着士子们带着远大的志向奔赴考场。颈联‘彩笔祇应推晋问，黄金端不让燕台’运用典故，以左思的《晋问》代表出众的才华，燕台的黄金典故来表明此地重视人才、贤才应得的优厚待遇。尾联‘共称公子贤多客，卓荦谁当五士才’以公子贤客众多作比，感叹难以找到像五士那样卓绝的人才，在对比中表达出对真正贤才的期待之情。整首诗意境开阔，充满对士子才华的期待和对贤才的敬重。主题思想围绕着晋阳贡院试士展开，表达了对士子的期许以及对人才的重视。

速览

《晋阳贡院试士作呈侍御饶公三首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写士子、用典故、期盼贤才、借景抒情。万古人文禹甸开，千山楩杞建章材。 腾空雨挟龙门上，蹑景风从马邑来。 彩笔祇应推晋问，黄金端不让燕台。 共称公子贤多客，…