马子进谢元重二广文校山西士毕一归广平一归河南谒余诗赠

译文

两匹马并驾齐驱从汾阳出发，道路两旁都是新生的桃李绿荫。如同分开连城之璧后归还赵国，收获了照乘之珠后总归梁地。那如南朝谢希逸般写出美好诗句的才华，像东汉李长那样尊荣的绛帐授业之名。只希望在王春大礼完成之后，所有的学子在同一天都能成为郎官。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

连城

价值连城的宝玉，这里运用和氏璧的典故。

照乘（zhào shèng）

光亮能照明车辆的宝珠，为古代珍宝。

希逸

指南朝诗人谢庄，字希逸，这里用来称赞友人有像谢庄一样的诗才。

绛帐

红色的帷帐，东汉马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。这里用来指代授业讲学之处，以‘绛帐名尊属李长’来表示对友人教育者身份的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘骖驔双骑出汾阳’这一出行场景，以及‘桃李新阴夹道傍’的环境描写，勾勒出一幅生动的画面，为后文做铺垫。颔联运用典故，‘剖罢连城还入赵’和‘收将照乘总归梁’，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。情感表达方面，诗中既有对友人的祝福与期待，从尾联‘所愿王春礼成后，诸生同日尽为郎’可以看出，希望学子们都能有所成就。在意境营造上，以桃李新阴等景象营造出一种充满希望和生机的氛围。主题思想围绕着对友人的送别以及对他们所从事的教育事业的学子们的美好祝愿展开。

速览

《马子进谢元重二广文校山西士毕一归广平一归河南谒余诗赠》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、用典、祝福、写景。骖驔双骑出汾阳，桃李新阴夹道傍。 剖罢连城还入赵，收将照乘总归梁。 绿苔句好推希逸，绛帐名尊属李长。 所愿王春礼成后，…