闻南中流言有感 其三

译文

在五湖之上耕种垂钓足以安度一生，推举任用反而导致失败（如同翻车）。为请求归乡曾经对马发誓（角力般坚决），因为轻易出行而不能像蛇一样蜿蜒前行全身而退。三年过去仅仅留下皮包骨头，重新开始又要费尽口舌。任凭说吴兴荆棘丛生（困难重重），也应当有春雨润泽万千人家。

注释

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，这里指推荐人才，典出《史记·魏其武安侯列传》等，表示推举任用。

覆车（fù chē）

翻车，比喻失败。

祇是（zhǐ shì）

只是。

皮骨（pí gǔ）

皮肉和骨头，常用来形容人的消瘦憔悴。

齿牙（chǐ yá）

牙齿，这里代指口舌、言语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘推毂’等，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人充满了无奈与自嘲，像‘三年祇是留皮骨，六尺从新费齿牙’表达出经历种种后的憔悴以及重新开始还要费口舌心力的无奈。在意境营造上，诗中既有‘五湖耕钓’的宁静淡泊的画面感，又有‘吴兴荆棘在’这种带有荒乱感的意境，二者形成对比。主题思想上，反映了诗人对自身遭遇的感慨，以及对未来仍抱有希望，尽管经历坎坷，但希望像春雨润泽万千人家一样，有新的生机。整首诗对仗工整，如‘角为乞归曾誓马，足缘轻出不成蛇’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《闻南中流言有感 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为感慨身世、用典、自嘲、抒情。五湖耕钓足生涯，推毂翻令与覆车。 角为乞归曾誓马，足缘轻出不成蛇。 三年祇是留皮骨，六尺从新费齿牙。 任道吴兴荆棘在，…