闻南中流言有感 其四

译文

马头前残星点点，涕泪在空中悬垂，走过太行山后就看到了平坦的田野。哪里知道那曲折如羊肠的道路，就在蜿蜒如豹尾的旁边。水镜（贤能之人）何曾能直面白日（比喻清明的朝政），冰壶（品德高洁之人）原本就映照青天。空自劳烦建业诸位贤才的心意，我家中城南的二顷田并没有减少。

注释

平阡（píng qiān）

指田间的平坦小路。

诘曲（jié qū）

弯曲、曲折的样子。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

水镜（shuǐ jìng）

这里比喻善于鉴识人才的人，出自《三国志·蜀志·庞统传》‘诸葛孔明为卧龙，庞士元为凤雏，司马德操为水镜。’

冰壶（bīng hú）

比喻品德清白廉洁的人，出自鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳，清如玉壶冰。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘那知诘曲羊肠路，只在逶迤豹尾边’，将羊肠路与豹尾相对比，暗示出人生道路的复杂与意外，以及世事的无常。在意境营造方面，诗的前两句‘马首残星涕泪悬，太行行尽见平阡’描绘出一种孤寂、萧索的氛围，残星下赶路且涕泪悬垂，行尽太行才见平田，既有路途的艰辛感，又有对前路未知的迷茫。情感表达上，诗人有着愤懑与无奈，如‘水镜几曾当白日，冰壶元自写青天’，感慨贤能之人未能被重用，只能独守高洁。主题思想上，诗人通过对自身境遇的描写以及对贤才不遇的感叹，表达了对世事不公的批判和对归隐生活的一丝向往，‘虚劳建业诸贤意，未少城南二顷田’体现出对贤才努力却无回报的无奈，又提及自家田亩，暗示归隐田园或许也是一种选择。

速览

《闻南中流言有感 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为愤懑、感怀、行路难、贤才不遇。马首残星涕泪悬，太行行尽见平阡。 那知诘曲羊肠路，只在逶迤豹尾边。 水镜几曾当白日，冰壶元自写青天。 虚劳建业诸贤意，…