秋热

译文

六月本应热的时候不热，八月却炎热异常，仿佛白帝之子被赤帝欺凌。行于天空的烈日就像阳燧取火一样炽热，拖到地上的妖云好似火红的旗帜。蚊蝇临近衰败却还要痛快一时，鸿雁想要南飞途中却更加迟疑。长安城中权势显赫的达官贵人，我这个村夫袒胸赤足又能去哪里呢？

注释

白帝子

传说中五天帝之一，主西方之神，五行属金，季节为秋，色白。

赤帝

五天帝之一，主南方之神，五行属火，季节为夏，色赤。这里用白帝子被赤帝欺表示八月秋热的反常。

阳燧

古代利用日光取火的凹面铜镜，这里形容骄阳似火，如同阳燧取火般炽热，suì。

曳（yè）地

拖地，这里形容妖云面积大。

袒跣（tǎn xiǎn）

袒胸赤足，形容不拘礼节或穷困。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话传说，以‘白帝子’和‘赤帝’的关系来形容八月异常的炎热，富有想象力。颔联‘行天骄日自阳燧，曳地妖云仍火旗’使用了比喻的手法，将骄阳比作阳燧取火，把妖云比作火旗，生动形象地描绘出炎热天气下的景象，从视觉角度渲染了酷热的氛围。情感表达方面，诗人对这种反常的炎热天气感到无奈，同时颈联通过蚊蝇的‘一快’和鸿雁的‘更疑’对比，进一步烘托出这种炎热带来的不适之感。在意境营造上，整首诗构建出一种炎热、躁动且令人不安的氛围。主题思想上，诗人借秋热的景象，尾联以‘长安炙手者冠盖，野夫袒跣将何之’，在对比之中，表达出对达官贵人的一种不满，以及自己作为平民百姓的无奈与无所适从。

速览

《秋热》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、对比、借景抒情、炎热。六月不热八月热，白帝子为赤帝欺。 行天骄日自阳燧，曳地妖云仍火旗。 蚊蝇向衰且一快，鸿雁欲宾中更疑。 长安炙手者冠盖，…