喜肖甫中丞开府吴中 其一

译文

兴盛的朝代词客（指肖甫中丞）得以飞黄腾达，像晋国的扶风（家族）那样在当代兴起。尽监管各校尉之职而坚守气节，两年内越级升任大中丞。清正廉明像獬豸（神兽，象征公正执法）般前来开府任职，祥瑞的紫气如龙环绕着孝陵。听说平定吴地之后应当入朝为相，如今他的雄剑已经足以依仗。

注释

鶱腾（xiān téng）

飞黄腾达、上升的意思。

豸（zhì）

獬豸，古代传说中的一种神兽，能辨曲直，常被用来象征公正执法。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘晋国扶风’来类比肖甫中丞的兴起，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过列举其职位的晋升情况‘一节尽监诸校尉，两年超拜大中丞’，直接描述了他的仕途发展，节奏明快。颈联‘清霜吐豸来开府，紫气成龙拱孝陵’营造出一种庄严肃穆、祥瑞的意境，将肖甫中丞的清正与所处环境的神圣相结合，‘清霜吐豸’把他比作公正的獬豸，是形象的比喻手法。情感表达上，全诗充满了对肖甫中丞的赞誉之情，从他的仕途腾飞到他的品德才能，表达出对他的钦佩。主题思想围绕着对肖甫中丞的祝贺与期许展开，既祝贺他开府吴中，又期许他平吴入相。

速览

《喜肖甫中丞开府吴中 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞颂、仕途、用典、祥瑞。熙朝词客见鶱腾，晋国扶风尔代兴。 一节尽监诸校尉，两年超拜大中丞。 清霜吐豸来开府，紫气成龙拱孝陵。 见说平吴应入相，…