沈嘉则陶一灶自随日用二斤炭可供数客至晚不竭系以诗名之曰作灶而要余嗣响

译文

哪里会因为增加炉灶而烦恼自己的居处呢，手中拄着拐杖，美好的时光随手就度过了。招待宾客才知道燃烧桂木（这里指昂贵的燃料）是容易的，牛山（此处可能有典故相关）哪里需要很多的柴薪呢。不是正常的时候（却）能把熊掌煮得熟烂，炉火不断能够让锅里的水如蟹眼般翻滚。想问那些唱着《白石烂》的人们，没有水（干汤）你们的想法究竟是怎样的呢。

注释

燕客（yàn kè）

招待宾客。燕，通‘宴’，宴请、招待的意思。

燃桂（rán guì）

燃烧桂木，常用来形容物价昂贵，这里可能是反用其义，表示有了这个炉灶燃料不缺。

牛山（niú shān）

可能是用典，需结合更多背景确定其确切含义，大致可能是一个与山有关的典故指代地。

熊蹯（xióng fán）

熊掌，古代视为珍贵的食物。

蟹眼波（xiè yǎn bō）

像蟹眼般的水沸小气泡，常用来形容水将沸未沸的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘牛山’可能涉及相关典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度；‘燃桂’也有特殊含义，使表达更加委婉含蓄。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情绪，从‘杖底阳春信手过’等句可以感受到诗人对这种自在生活状态的享受。在意境营造上，通过描述炉灶的神奇功能，如‘非时解熟熊蹯火，不断能翻蟹眼波’，构建出一种生活惬意、物资充裕的意境。主题思想上，围绕着这个特殊的炉灶展开，表达了对这个炉灶能带来便利美好生活的赞叹之情。整体诗歌语言古朴典雅，通过对炉灶相关事情的描写，展现出一种独特的生活趣味。

速览

《沈嘉则陶一灶自随日用二斤炭可供数客至晚不竭系以诗名之曰作灶而要余嗣响》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、用典、生活趣、古朴风。那因增灶恼行窝，杖底阳春信手过。 燕客始知燃桂易，牛山宁假负薪多。 非时解熟熊蹯火，不断能翻蟹眼波。 为问群歌白石烂，…