癸酉元日试笔
爆竹严声彻夜传，曈昽旭日渐东悬。
天开万历王正朔，人乐群方大有年。
及尾屠苏深蜡色，含苞玉蕊媚春烟。
相逢未卜行藏事，且向条风试酒钱。
天开万历王正朔，人乐群方大有年。
及尾屠苏深蜡色，含苞玉蕊媚春烟。
相逢未卜行藏事，且向条风试酒钱。
译文
爆竹的严正声响彻夜地传播，朦胧的旭日渐渐从东方高悬。上天开启了万历的正统历法，人们在各地都欢乐地享受丰收之年。接近杯底的屠苏酒呈现出深深的蜡色，含苞待放的花朵在春烟中显得娇美。相逢时还不能预测行踪之事，暂且向着春风尝试饮酒行乐。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明貌。
- 正朔（zhēng shuò）
- 古代帝王新颁的历法。
- 大有年
- 大丰收之年。《春秋·宣公十六年》：「冬，大有年。」
- 屠苏（tú sū）
- 酒名。古代风俗，于农历正月初一饮屠苏酒。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 此处指花朵。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。
- 条风（tiáo fēng）
- 春天的东北风。
赏析
这首诗在意境上营造出新年时喜庆、祥和的氛围。首联通过描写爆竹声彻夜以及旭日渐升的景象，展现出新年的热闹与希望。颔联从宏观的角度，提及天开万历，正朔确立，百姓安乐且丰收，体现出一种太平盛世之感，表达了对当时政治环境下人民安居乐业的欣慰之情。颈联把笔触拉回眼前的景象，细致地描绘了屠苏酒的颜色和含苞花朵在春烟中的媚态，画面感极强，给人以美好的感受。尾联则在这喜庆的氛围中，又流露出一丝对未来行止不定的感叹，在欢快之中添了一抹淡淡的惆怅。从写作手法上看，首联视听结合，以爆竹声和旭日光景引人入胜。颔联对仗工整，用词大气。颈联采用描写手法，细腻生动。在情感表达上较为丰富，既有对新年的欢喜，对盛世的歌颂，又有对未来的不确定感。主题思想上，以元日为背景，展现出当时社会的风貌以及诗人复杂的心境。
速览
《癸酉元日试笔》是明代诗人王世贞的作品，主题为写元日、喜庆、盛世、惆怅。爆竹严声彻夜传，曈昽旭日渐东悬。 天开万历王正朔，人乐群方大有年。 及尾屠苏深蜡色，含苞玉蕊媚春烟。 相逢未卜行藏事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品