邀助甫游虎丘

译文

清冷的色调笼罩着高台，俯视着万千人家，坐于此处衣袖间仿佛隐藏着烟霞。超越世俗禅意再次起于生公石上，带着醉意频频呼喊着陆羽茶。如今仿佛青牛使气象万千，早年白虎也显露出精华。司空大人本就有冲星的配饰，前来此虎丘山询问莫邪宝剑。

注释

頫（fǔ）

同‘俯’，俯视的意思。

逃禅

指逃避世事，参禅学佛。出自杜甫《饮中八仙歌》‘苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。’

生公石

相传为晋代高僧竺道生（生公）讲经处。

陆羽茶

陆羽，唐代茶学家，被尊为‘茶圣’，‘陆羽茶’指代茶。

青牛

在道家传说中，老子骑青牛出函谷关，此处代指一种祥瑞的象征或者道家的神秘事物。

白虎

在中国传统文化中为四象之一，常被视为祥瑞或有特殊意义的神兽。

冲星佩

有冲星之力的配饰，多与仙家或非凡之人相关。

莫耶

即莫邪，古代宝剑名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又神秘的氛围，开篇‘寒色高台頫万家’就勾勒出一幅冷色调的高台俯瞰图，给人以寂寥又宏大的感觉，‘坐来衿袖隐烟霞’则增添了一种超凡脱俗的意境。在写作手法方面，运用了典故，如‘逃禅’‘生公石’‘陆羽茶’‘青牛’‘白虎’‘冲星佩’‘莫耶’等，使诗歌富有文化底蕴，内涵丰富。情感表达上，诗人通过对虎丘景色和典故的描写，既有对虎丘这一地方的特殊情感，可能包含着对其蕴含的深厚文化底蕴的崇敬与向往，又有一种洒脱不羁之情，如‘倚醉频呼陆羽茶’。从主题思想来看，展现了虎丘的独特魅力以及在这一地方所引发的对历史文化、神话传说等的思考。

速览

《邀助甫游虎丘》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、用典、洒脱、清冷。寒色高台頫万家，坐来衿袖隐烟霞。 逃禅再起生公石，倚醉频呼陆羽茶。 今日青牛干气象，早时白虎出精华。 司空自有冲星佩，…