癸酉秋再监楚棘感怀二首 其二
紫衫垂敝白须偏，潦倒惭非入棘年。
听语雕虫身自厌，由来相马事空传。
差强泽畔吟行地，却送河东赋上天。
论赏进贤当不薄，可应还记介推田。
听语雕虫身自厌，由来相马事空传。
差强泽畔吟行地，却送河东赋上天。
论赏进贤当不薄，可应还记介推田。
译文
紫色的衣衫破旧地下垂，白色的胡须歪斜，穷困潦倒惭愧自己已不是入闱应试的年龄。听到谈论雕琢字句的文章之事自己心生厌烦，自古以来相马的美事也只是空传。勉强比得上屈原在泽畔行吟之处，却只能把文章送上天（意谓无人赏识）。论功行赏、进用贤才应当不薄，可是否还记得介之推的田地（暗指被遗忘的贤才）。
注释
- 入棘（rù jí）
- 参加科举考试。棘，科举时代的试院。
- 雕虫（diāo chóng）
- 指文人雕辞琢句，用于贬义或自谦。语出扬雄《法言·吾子》：‘童子雕虫篆刻。’
- 相马（xiàng mǎ）
- 指伯乐相马的典故，寓意善于发现人才。
- 泽畔吟（zé pàn yín）
- 战国时期屈原被放逐后行吟泽畔，后泛指被放逐后的吟诵。
- 河东赋（hé dōng fù）
- 司马相如所作，此处指代自己的文章。
- 介推（jiè tuī）
- 即介子推，春秋时期晋国大臣，曾割股奉君，后被晋文公遗忘，此处用以感慨贤才被遗忘。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写自身形象‘紫衫垂敝白须偏’，运用外貌描写，生动地展现出诗人的潦倒之态。颔联‘听语雕虫身自厌，由来相马事空传’运用典故，‘雕虫’指代雕琢辞藻的小技，‘相马’也是人们熟知的典故，以古事来表达对当下一些现象的看法，同时也暗示自己怀才不遇的处境。情感表达上，全诗充满了一种自嘲、自叹与怀才不遇的愤懑。诗人在诗中不断强调自己的潦倒，对一些事物的厌烦，实则是对自身境遇的不满。在意境营造方面，诗中既有穷困潦倒的个人形象，又有涉及历史典故所营造出的那种壮志难酬的氛围。主题思想围绕着诗人对自身怀才不遇的感慨，对世无伯乐、贤才被遗落的社会现实的批判。
速览
《癸酉秋再监楚棘感怀二首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、自嘲、用典。紫衫垂敝白须偏，潦倒惭非入棘年。 听语雕虫身自厌，由来相马事空传。 差强泽畔吟行地，却送河东赋上天。 论赏进贤当不薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品