魏顺甫晴川阁分韵得芳字

译文

回忆起沉醉于渔阳春草芬芳之时，回首间虚度光阴已经二十多年了。青萍般的浮萍在孤城旁边聚合，已生白发之时上天还容忍我们二人的轻狂。高高的晴川阁对着高悬古今不变的景色，浮云不断飘动往来的船桅林立。酒樽之前忽然谈起飞黄腾达之事，情绪激昂悲歌一曲流下数行眼泪。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’字表示二十，多用于书面语。

青萍

一种水生植物，这里用来烘托一种漂泊、不定的氛围，也可象征微小、平凡的事物。

登龙

比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。出自《世说新语·德行》中的‘登龙门’典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，‘忆醉’一词引出往昔的回忆，‘蹉跎回首’则形成今昔的对比，凸显时光流逝之感。颔联中‘青萍斗傍’与‘白首天容’对仗工整，一青一白，色彩鲜明，‘孤城合’与‘二子狂’动静结合，既有静态的孤城景象，又有动态的人物之狂。颈联‘高阁对悬今古色，浮云不尽往来樯’，在写景上意境开阔，高阁对着古今不变之色，浮云下往来船只不断，通过景物的描写传达出一种历史的沧桑感和宇宙的永恒感。尾联‘尊前忽语登龙事，慷慨悲歌泣数行’直抒胸臆，在酒樽之前谈及仕途之事，引发慷慨悲歌和涕泪横流，将前面所营造的氛围推向情感的高潮，表达出诗人对时光流逝、仕途不顺等复杂的感慨之情。整首诗通过今昔对比、写景抒情、对仗等手法，营造出一种既带有历史厚重又饱含个人情感的意境，主题思想上反映了诗人对往昔岁月的怀念、对当下处境的感喟以及对仕途的复杂情感。

速览

《魏顺甫晴川阁分韵得芳字》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、对仗工整。忆醉渔阳春草芳，蹉跎回首廿年强。 青萍斗傍孤城合，白首天容二子狂。 高阁对悬今古色，浮云不尽往来樯。 尊前忽语登龙事，…