送侍御河南李子兴还朝因伸鄙感

译文

你揽辔整饬吏治名声在众多道路间传扬，百姓攀辕挽留实在舍不得你离去。论才能又何必一定要像司马相如那般呢，你的举荐奏章白白劳烦了如北海般贤德之人的殷勤用心。你所骑的骢马驰骋千里好似生风，就像那独角神羊身上的毛色如霜压着五花纹般独特。想要知道我这个小吏沾沾自喜的心情啊，今天真像能亲近李膺的荀爽一样。

注释

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰绳，常表示官员初到任，这里指友人治理政务。

攀辕（pān yuán）

拉住车辕，指百姓挽留清官。

相如（xiàng rú）

司马相如，西汉辞赋家，此处用以指代才华出众之人。

北海（běi hǎi）

东汉孔融曾任北海相，此处指代贤德之人。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，常为官员坐骑。

神羊（shén yáng）

传说中的独角羊，象征正直。

御李君（yù lǐ jūn）

东汉荀爽去拜谒李膺后引以为荣，这里诗人以荀爽自比，表示对友人的敬重。

赏析

从文学手法上看，首联‘揽辔’‘攀辕’运用典故，生动地描绘出友人的贤能和受百姓爱戴的情景。颔联通过司马相如和北海的典故，既表达了对友人才能的认可，又暗示其怀才不遇之感。颈联以‘骢马’‘神羊’为喻，形象地刻画了友人的不凡风采。在情感表达方面，全诗表达了对友人的敬重、不舍，又夹杂着对友人境遇的同情。在意境营造上，诗中既有仕途奔波的沧桑感，又有对友人高洁形象的塑造。主题思想围绕着送别友人展开，既体现了友人的才德，又抒发了诗人复杂的情感。

速览

《送侍御河南李子兴还朝因伸鄙感》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、用典、怀才不遇、敬重。揽辔名高九道闻，攀辕人惜二天分。 论才岂必相如似，荐疏空劳北海勤。 骢马风生千里足，神羊霜压五花文。 欲知下走沾沾意，…