送吴城归吴
季子揖余归故园，懒骑羸马傍人门。
燕中貂敝那曾怨，吴下猿惊且莫论。
唯是客星时失职，况多才鬼未招魂。
衡荆也自饶功业，细拓黄庭倒绿尊。
燕中貂敝那曾怨，吴下猿惊且莫论。
唯是客星时失职，况多才鬼未招魂。
衡荆也自饶功业，细拓黄庭倒绿尊。
译文
吴城你向我作揖后回归故乡，你懒得骑着瘦马去依附他人。在燕地时衣衫破旧也不曾有怨言，吴地的猿声惊人心魄暂且不去谈论。只是客居他乡有时不能施展才能，何况那些富有才华的人魂魄还未被招回。衡山和荆州也自然多有建立功业的机会，悠闲地展开《黄庭经》倒上美酒。
注释
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马。常用来形容旅途的困顿或境遇不佳。
- 貂敝（diāo bì）
- 貂皮大衣破旧，这里用苏秦典故，指生活穷困潦倒。
- 客星（kè xīng）
- 指外来的人，这里比喻在他乡漂泊的人。
- 招魂（zhāo hún）
- 招回死者的灵魂，这里指对有才华者的怜惜，他们的才华如同魂魄未被重视。
- 黄庭（huáng tíng）
- 指《黄庭经》，代指一种闲适的生活状态。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写吴城归故园的情景，‘懒骑羸马傍人门’直接刻画人物形象，展现出吴城不愿依附他人的高洁品格。颔联运用典故，‘燕中貂敝’暗示在异地的困窘，‘吴下猿惊’营造出一种不安的氛围，两者对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对吴城遭遇的同情，如‘客星时失职’体现出对其怀才不遇的惋惜，又有一种自我慰藉之感，如‘衡荆也自饶功业’，暗示在其他地方也可有所作为。在意境营造方面，诗中既有燕地的落魄和吴地的惊险等不同场景的构建，又有衡荆的功业与闲适生活的展望，画面感丰富且转换自然。主题思想围绕着送别与对友人境遇的感慨展开，体现出对友人的不舍与对其未来的期望。
速览
《送吴城归吴》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、怀才不遇、高洁、用典。季子揖余归故园，懒骑羸马傍人门。 燕中貂敝那曾怨，吴下猿惊且莫论。 唯是客星时失职，况多才鬼未招魂。 衡荆也自饶功业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品