汪伯子司马阅武试

译文

君主的恩宠让司马登上阅兵台，树立起标杆后众多骑兵奔驰而来。箭头似流星竞相冲向月亮，战鼓如催雨的不停轰响的雷声。横向开拓向着铜柱南边而去，坐镇夺取金城右臂之地凯旋。这个地方如果能容纳狂放的李白，也应该能特别赏识您汪司马的才华。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑貌。

镝（dí）

箭头。

铜柱

此处可能为一种地理标识或者战略要地的代称。

金城

城名，这里可能泛指重要的城池。

赏析

从文学手法上看，首联‘立表骖驔千骑来’，一个‘立表’点明阅兵开始的信号，‘骖驔千骑来’则生动地描绘出众多骑兵前来参加阅兵的壮观场面，先声夺人。颔联‘镝似飞星争犯月，鼓如催雨不停雷’，运用比喻的手法，将箭头比作飞星，把战鼓声音比作不停的雷声，形象地写出了阅兵时射箭的迅猛和鼓声的震耳欲聋，营造出紧张而热烈的氛围。颈联‘横开铜柱南头去，坐夺金城右臂回’气势恢宏，‘横开’‘坐夺’等词展现出军队的英勇和在战场上所向披靡的气势。从情感表达方面，诗人通过描写阅兵的盛大场面，表达了对司马汪伯子军事才能的赞美之情。在意境营造上，整体营造出一种宏大、壮阔、充满力量感的意境。主题思想围绕着对汪伯子军事才能的赞赏和对其阅兵场景的描写展开。

速览

《汪伯子司马阅武试》是明代诗人王世贞的作品，主题为阅兵、赞才、宏大、壮丽。主恩司马一登台，立表骖驔千骑来。 镝似飞星争犯月，鼓如催雨不停雷。 横开铜柱南头去，坐夺金城右臂回。 此地若容狂李白，…