由太和登绝顶二首 其二

译文

绛红色的符节和红色的旗帜在缥缈的云雾间，这里纵然不是天河也是远离尘世的地方。其高峻超过五岳那些被封王封公的名山，怎肯与峨眉山论兄弟排行。众多山峰在浓雾深处像银色的大海，九霄之上云彩净朗如玉做的城关。只留下仙掌上的露水，患消渴病的司马相如是否能再次攀登（来获取仙露）。

注释

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

朱幡（zhū fān）

红色的旗帜。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水气，露水。旧指仙人所饮。

消渴

中医病名。口渴，善饥，尿多，消瘦。文中指司马相如患消渴病。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘绛节朱幡’在缥缈间，营造出一种神秘而高远的氛围，运用视觉描写展现出一种超凡脱俗的景象。颔联运用对比手法，将此山与五岳、三峨山进行比较，突出此山的高峻不凡。颈联进一步描写景色，‘千嶂雾深银作海，九霄云净玉为关’，运用比喻的手法，把雾中的千嶂比作银色的大海，九霄云比作玉关，意境壮阔，从侧面烘托出山的雄伟高大。从情感表达上，诗人对眼前山景充满惊叹与赞美之情。主题思想上，通过对山景的描写，表达出对大自然鬼斧神工的崇敬以及此山卓然不群的赞叹。

速览

《由太和登绝顶二首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞山、高远、壮阔。绛节朱幡缥缈间，纵非天汉不尘寰。 平超五岳王公位，肯数三峨伯仲山。 千嶂雾深银作海，九霄云净玉为关。 空馀沆瀣零仙掌，…