明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 其二

译文

脱下紫衫（官服）之后头发仍然乌黑，六次看到桃花源的春水。题诗作文不是为了绵上那样的高义之语，浇园种地的时候偏偏想起汉阴的隐士。在这盛世之中行止难以论定踪迹，人到中年对于离合之事总是珍惜自身。如果要问为官的情怀是怎样的，就像苔衣长满兵器（戟），耳朵生出老茧（表示久处官场的麻木和倦怠）。

注释

鬒（zhěn）

头发黑而稠密。

绵上语

春秋时介子推隐居绵上山中，这里指代高义隐士之语，有归隐等意涵。

汉阴人

指汉阴的一位隐士，常用来借指隐士或田园生活。

行藏

指出行与隐居，也指行迹、出处等。

苔衣

苔藓，这里用于形容长久无人打理的状态。

戟（jǐ）

古代兵器，这里形容为官场所接触的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写外貌‘鬓全鬒’和经历‘六见桃花源水春’，以景衬情，暗示出时光的流逝。颔联运用典故，‘绵上语’和‘汉阴人’的典故丰富了诗歌的内涵，使表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中既有对往昔的追忆，又透露出对中年人生的感慨，如‘离合中年总爱身’，写出了中年时对自身的珍惜和对世事的谨慎态度。在意境营造上，‘桃花源水春’构建出一种宁静而美好的画面，但这美好背后又有着诗人复杂的情感。主题思想上，全诗围绕着诗人弃官后的生活状态和宦情展开，既有对田园生活的向往，又有对官场经历的复杂情感，反映出一种出世与入世之间的矛盾心态。

速览

《明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、归隐、中年感怀、用典。紫衫抛后鬓全鬒，六见桃花源水春。 题笔不为绵上语，灌园偏忆汉阴人。 行藏盛世难论迹，离合中年总爱身。 若问宦情何所道，…