兵宪王君阳德数过弇山园颇述泉石之美走笔奉寄
一壑中年属谢家，祇缘青绂离青霞。
衡门过客题衰凤，小队春间驻浣花。
已借使君为地主，可无诗句忆天涯。
郧江亦号羊公府，卧阁萧条负岁华。
衡门过客题衰凤，小队春间驻浣花。
已借使君为地主，可无诗句忆天涯。
郧江亦号羊公府，卧阁萧条负岁华。
译文
中年时这一片山谷属于姓谢的人家，只因为官服（公务）而离开了美好的山林。简陋的屋门前有过客题写关于‘衰凤’的感慨，春天时小队人马停驻在似浣花溪般美好的地方。已经借助使君您做这里的主人，怎能没有诗句来思念远方。郧江也被称为羊公府，卧在楼阁中冷落寂寞辜负了美好的年华。
注释
- 青绂（qīng fú）
- 青色的系印丝绳，这里指代官职。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 衰凤（shuāi fèng）
- 《论语·微子》中记载楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮！何德之衰？’这里暗指有才华却不得志的境遇。
- 浣花（huàn huā）
- 即浣花溪，这里用来形容美好的地方。
- 郧江（yún jiāng）
- 江名。
- 羊公府（yáng gōng fǔ）
- 羊公即羊祜，这里用羊公府指代某个地方，有追念前贤之意。
赏析
从文学手法上看，首联‘一壑中年属谢家，祇缘青绂离青霞’运用了对比手法，将向往山林（谢家的山林之乐，谢家指代隐居之处）与身系官场（青绂象征官场身份）相对比，表现出一种无奈之感。颔联‘衡门过客题衰凤，小队春间驻浣花’中‘衰凤’的典故增加了诗的文化内涵，使情感表达更为深沉。在情感表达方面，全诗透着一种对田园山林生活的向往以及对自己困于官场事务的惆怅。在意境营造上，诗中通过‘一壑’‘青霞’‘衡门’‘浣花’等意象，构建出清幽又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对自由闲适生活的渴望，同时也有对自己虚度年华于官场的叹惋。
速览
《兵宪王君阳德数过弇山园颇述泉石之美走笔奉寄》是明代诗人王世贞的作品，主题为向往田园、官场叹惋、用典、清幽意境。一壑中年属谢家，祇缘青绂离青霞。 衡门过客题衰凤，小队春间驻浣花。 已借使君为地主，可无诗句忆天涯。 郧江亦号羊公府，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品