舍弟敬美自秦来郧谈登华山之胜有作

译文

疲倦的马萧萧嘶鸣着走出蓝关，很奇怪啊，你满面都是烟霞之色。看到你穿着踏青鞋去探寻胜景，高高地向着白帝寻求真意归来。笔下的色彩仿佛取自西天金天氏的手掌，眉间的寒意像是分得玉女发髻的清寒。幸运的是茅龙本来就有两条，如果被它牵引着就要离开人间了。

注释

蓝关

即蓝田关，为古代的关隘名。

白帝

中国古代神话中的五天帝之一，主西方之神。这里可能借指华山所在的方位等相关寓意。

金天

西方之天。古代以金配秋，其色白，故曰金天。这里也是与华山方位相关的一种神话意象。

玉女鬟

指华山的玉女峰形状像女子的发髻。

茅龙

传说中一种可以乘驾的神物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且带有出世之感的氛围。从写作手法来看，首联通过‘萧萧倦马’与‘烟霞满客颜’的对比，一者疲惫世俗，一者超凡脱俗，形成鲜明的反差，引发读者的好奇与思考。颔联中‘踏青鞋寻胜去’‘问真还’等表述，运用动作描写，刻画出舍弟敬美积极探寻华山胜景、寻求真谛的形象。颈联运用奇特的想象，将笔下的色彩与金天掌相连，眉间的寒与玉女鬟相联系，充满了浪漫主义色彩，使华山的神秘和神圣之感跃然纸上。在情感表达上，诗人对舍弟敬美登华山有着羡慕与向往之情，尾联‘幸是茅龙元有二，若为相引离人间’，既庆幸又带有一丝戏谑，好像自己也差点被吸引得离开人间，表现出对华山仙境般景色的倾慕。主题思想围绕着华山之胜景展开，通过描写舍弟敬美登华山后的状态，表达对华山的神往和对超凡脱俗境界的追求。

速览

《舍弟敬美自秦来郧谈登华山之胜有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、神往、羡慕、浪漫。萧萧倦马出蓝关，怪尔烟霞满客颜。 见踏青鞋寻胜去，高从白帝问真还。 毫端彩自金天掌，眉际寒分玉女鬟。 幸是茅龙元有二，…