舍弟自均州城楼别后道寄二诗有感辄和 其一

译文

在高楼上远望思绪悠长，两地之间的江山依旧，酒还未喝完。想要数算曾经对床而卧的情景都如同在梦境之中，以往携手相伴的时候却满是忧愁。写成的诗希望你喜爱，收到书信看到字迹就暂且宽慰自己。如果遇到老朋友谈论世间的道路，华阴即使险峻也不算困难。

注释

辄（zhé）

总是，就。

残

残余，这里指酒未喝完。

对床

两人对床而卧，常用来形容兄弟或朋友间的亲密情谊。

玉体

敬辞，这里可以理解为对弟弟的尊重，指弟弟的身体或者诗作（代指弟弟的心血之作）。

银钩

形容书法的笔画刚劲有力、遒美秀丽，这里代指书信字迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘高楼一望思漫漫’直接点明主题，以‘望’引出思绪，‘漫漫’形容思绪之悠长无尽，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联‘欲数对床俱梦境，向来携手是愁端’运用对比手法，将往昔美好的对床共语的回忆比作梦境，而曾经携手相伴的时候却充满忧愁，往昔与现在的对比，更显人生的无奈与沧桑。情感表达上，诗中饱含着对弟弟的思念之情，同时又透露出一种对世事无常的忧愁。在意境营造方面，通过高楼、江山等意象构建出一种开阔又略带孤寂的意境，诗人站在高楼眺望远方的江山，思念着弟弟，在这种开阔的景象下，更衬托出个人思念的渺小与深切。主题思想围绕着兄弟间的思念与对人生经历的感慨展开，既有对过去兄弟相处时光的怀念，也有对当下不能相伴的遗憾。

速览

《舍弟自均州城楼别后道寄二诗有感辄和 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为思念兄弟、惆怅意境、对比手法、抒情诗。高楼一望思漫漫，两地江山酒未残。 欲数对床俱梦境，向来携手是愁端。 诗成玉体君其爱，书到银钩且自宽。 若遇故人论世路，…