咏物体六十六首 其四 李花
鄠曲千林花事新，一枝娇婉出风尘。
歌秾处处停游妓，报玖时时忆故人。
露井谩为桃怅恨，烟江未损玉精神。
君听大业歌中语，只有杨花泣暮春。
歌秾处处停游妓，报玖时时忆故人。
露井谩为桃怅恨，烟江未损玉精神。
君听大业歌中语，只有杨花泣暮春。
译文
鄠县一带众多树林中的花正新鲜盛开，有一枝李花娇艳柔美地超出于凡俗。歌声浓艳之处到处让游冶的歌妓停驻，如同报玉玖那样常常让人忆起故人。露天的井边不要空为桃花怅然怨恨，烟雾笼罩的江边并未减损李花如玉的精神。您听听《大业歌》中的语句，只有杨花在暮春哭泣。
注释
- 鄠曲（hù qǔ）
- 鄠县（今陕西户县）一带的地方。
- 秾（nóng）
- 艳丽、华丽。
- 报玖（bào jiǔ）
- 出自《诗经·卫风·木瓜》‘报之以琼玖’，表示馈赠答谢，这里指李花能让人产生类似的情感联想，如答谢故人般。
- 怅恨（chàng hèn）
- 惆怅怨恨。
赏析
从文学手法上看，首联‘鄠曲千林花事新，一枝娇婉出风尘’运用了对比衬托的手法，以千林之花衬托出一枝李花的娇婉出众。颔联‘歌秾处处停游妓，报玖时时忆故人’通过描写游妓停驻和忆故人的场景，从侧面烘托李花带来的影响，赋予李花一定的情感联想意义。颈联‘露井谩为桃怅恨，烟江未损玉精神’使用拟人的手法，将李花比作玉，说其精神未损，表达出对李花的赞美。在情感表达方面，既有对李花超尘脱俗的喜爱，也有借李花来表达对故人的思念。在意境营造上，描绘出鄠曲千林繁花盛开的景象，又聚焦于一枝李花，给人一种清新又独特的美感。主题思想上，通过对李花的咏叹，表达了对美好事物的喜爱、对故人的思念以及一种超脱于世俗眼光的情怀。
速览
《咏物体六十六首 其四 李花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、借物抒情、清新、烘托。鄠曲千林花事新，一枝娇婉出风尘。 歌秾处处停游妓，报玖时时忆故人。 露井谩为桃怅恨，烟江未损玉精神。 君听大业歌中语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品