咏物体六十六首 其十三 杜鹃花

译文

古蜀帝魂不知哪一年离开成都（锦城），洛阳的春天景色纷繁杂乱。枝条柔美碧绿而美好安静，花蕊绽裂娇艳的红色十分明亮。杜鹃啼血自己怀疑新染了衣袖，再也听不到它在阳台的旧时鸣声。为什么百鸟称王之后，却不暂且主宰这如烟繁花（成为花中之王）呢？

注释

蜀魄（shǔ pò）

传说战国时蜀王杜宇称帝，号望帝，死后魂魄化为杜鹃鸟，后常以蜀魄指代杜鹃。

锦城（jǐn chéng）

即锦官城，是今四川省省会成都的别名。

坼蕊（chè ruǐ）

坼，裂开；蕊，花蕊，这里指花蕊绽裂的状态。

的的（dì dì）

鲜明貌，形容红色鲜明的样子。

袂（mèi）

衣袖。

阳台（yáng tái）

传说中楚怀王梦遇巫山神女之处，这里可能与杜鹃的传说相关联，增加一种神秘的氛围。

赏析

文学手法上，这首诗运用了典故，如‘蜀魄’指代杜鹃鸟，传说蜀帝杜宇死后化为杜鹃，增加了诗歌的文化底蕴。在描写杜鹃花时，‘扶枝细碧娟娟静，坼蕊妖红的的明’通过对枝叶和花蕊细致的描写，从颜色和形态上展现出杜鹃花的柔美与艳丽，对仗工整，静中有动。情感表达上，诗人对杜鹃花有着一种复杂的情感，既有对其美丽的欣赏，又有对它似乎失去往昔地位的感慨。在意境营造方面，诗中既有对杜鹃花本身的细腻刻画营造出的艳丽而安静的意境，又有通过提及蜀魄、阳台等带来的神秘而略带惆怅的意境。主题思想上，借杜鹃花来表达一种对事物兴衰变化的思考，以及对美好事物在时过境迁后的境遇的叹惋。

速览

《咏物体六十六首 其十三 杜鹃花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、借物抒情、典故运用、色彩描写。蜀魄何年别锦城，洛阳春事剧纵横。 扶枝细碧娟娟静，坼蕊妖红的的明。 啼血自疑新染袂，阳台无复旧归声。 如何百羽称尊后，…