咏物体六十六首 其十四 绣毬花

译文

绣毬花颜色浅白又微微带青，艳丽而更显柔美，如同淡烟轻雨时而飘洒时而停歇。花朵如同流苏带松散地刚刚结成花结，又像翡翠帘幕垂落半压着帘钩。它在柔软的尘土上滚动香气迷人让马也为之迷惑，明月窥视枝头那花就像玉璧一样浮在那里。不管兰台（此处可理解为风等自然因素）如何吹拂，它都不会像丁香花一样结出一段忧愁。

注释

毬（qiú）

同‘球’，这里指绣毬花这种植物，其花朵呈球状。

施（shī）

这里可理解为飘洒，形容淡烟轻雨的状态。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，这里用来比喻绣毬花的形状。

窥（kuī）

暗中察看，这里将明月拟人化，写出明月下绣毬花的美。

兰台（lán tái）

此处可理解为大自然中的风等自然因素，也可能暗指某种与兰台相关的诗意情境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘流苏带缓初成结，翡翠帘垂半压钩’，将绣毬花比作流苏带和翡翠帘，形象地写出花的形态。‘误马软尘香自滚’则有拟人的意味，赋予绣毬花以迷人的魅力致使马被‘误’。在情感表达方面，诗人对绣毬花充满喜爱之情，细致地描绘它的颜色、形态等。在意境营造上，通过‘浅白微青’‘淡烟轻雨’等描写营造出一种清新、柔美的意境。主题思想上，通过对绣毬花的描写，赞美其独特的美，同时与丁香对比，突出绣毬花的无忧愁的特质。

速览

《咏物体六十六首 其十四 绣毬花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、写景、柔美、喜爱。浅白微青艳更柔，淡烟轻雨施仍收。 流苏带缓初成结，翡翠帘垂半压钩。 误马软尘香自滚，窥枝团月璧俱浮。 兰台任更吹多少，…