咏物体六十六首 其十七 题石榴

译文

石榴的根扎得深远，就像谢安那样有深远的根基。它不同于扶南的酸果，有着独特的鲜美。在枝头上它的绿叶如同美丽的绮罗，百子池边它的果实已经变红。乍一看就像是婉转垂下的珊瑚，再看又像是明亮圆润的火珠。试问把它画在北堂之上，怎么比得上谢家门前的玉树呢。

注释

托根

扎根，立足。在这里形象地写出石榴根扎得深远的状态。

扶南

古国名，这里指扶南所产的酸果，与石榴形成对比。

压酢（yā zuò）

与酸果不同，强调石榴独特的鲜美。‘酢’为酸的意思。

的皪（dì lì）

光亮、鲜明的样子，用来形容石榴果实像火珠一样明亮圆润。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。诗中通过将石榴与扶南的果实对比，突出石榴的鲜美。把石榴的果实比作珊瑚和火珠，生动形象地描绘出石榴果实的形状与色泽，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人对石榴有着细致的观察与喜爱之情，但在结尾处又将石榴与谢家的玉树对比，流露出一种淡淡的高下评判之感。在意境营造上，诗中描绘出石榴生长的状态，从枝叶到果实，营造出一种清新而又富有生机的画面。主题思想上，表面是对石榴的咏叹，实际上也有对不同事物价值的思考。

速览

《咏物体六十六首 其十七 题石榴》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、状物、对比、比喻。安石托根知自远，扶南压酢别成鲜。 合欢枝上青犹绮，百子池头红已然。 初疑宛转珊瑚坠，复似的皪火珠圆。 试问图君北堂上，…