咏物体六十六首 其十九 莲花
若耶溪畔多芬菲，镜里红妆天下稀。
映日千霞难辨色，回风一水不沾衣。
妖童奏曲横桡去，冶女衔羞戴叶归。
何似侬溪为属玉，年年花底一双飞。
映日千霞难辨色，回风一水不沾衣。
妖童奏曲横桡去，冶女衔羞戴叶归。
何似侬溪为属玉，年年花底一双飞。
译文
若耶溪畔盛开着许多芬芳的花朵，水中如镜映照着稀有的红妆（莲花）。映照太阳时千片云霞也难以与其分辨颜色，随风回旋的水面莲花却不沾湿衣裳。美貌的少年吹奏着乐曲划桨而去，艳丽的女子带着娇羞头戴莲叶归去。哪里比得上我像溪边的属玉鸟，每年在花下一双双比翼而飞。
注释
- 若耶溪（ruò yé xī）
- 溪名，出浙江省绍兴市若耶山，相传为西施浣纱处。
- 芬菲（fēn fēi）
- 花草茂盛、美丽。
- 红妆（hóng zhuāng）
- 这里指莲花，把莲花比作盛装的女子。
- 妖童（yāo tóng）
- 容貌美丽的少年。
- 冶女（yě nǚ）
- 妖冶的女子。
- 属玉（zhǔ yù）
- 一种水鸟。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘若耶溪畔’点明莲花生长的地点，‘多芬菲’描绘出周围环境的美好，‘镜里红妆’使用比喻手法将莲花比作红妆佳人，形象生动地写出莲花的娇艳。颔联‘映日千霞难辨色’运用对比，以千霞来衬托莲花颜色的绚烂夺目，‘回风一水不沾衣’则从侧面写出莲花出淤泥而不染的高洁姿态。颈联通过描写‘妖童奏曲’‘冶女衔羞’的人物活动，以人衬花，烘托出莲花的迷人魅力。情感表达上，既有对莲花外在美的赞叹，也透露出一种对美好、自由爱情的向往。在意境营造方面，描绘出一幅若耶溪边莲花盛开，周围人物活动与之相融的美好画面。主题思想上，借莲花之美表达了对美好事物的喜爱，同时也隐隐蕴含着对自由和谐生活的向往。
速览
《咏物体六十六首 其十九 莲花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、写景、托物言志、爱情向往。若耶溪畔多芬菲，镜里红妆天下稀。 映日千霞难辨色，回风一水不沾衣。 妖童奏曲横桡去，冶女衔羞戴叶归。 何似侬溪为属玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品