咏物体六十六首 其二十七 萱花

译文

繁盛的红色花蕊依傍着雕饰的栏杆，雨中的叶子和带着烟霭的花萼在夏天还未衰败。没有酒的时候此地氛围也特别恬静舒畅，有书相伴与翠竹一同享受安宁。花开在锦里被命名为长乐，树生长于嵇家被叫做合欢。为什么北堂常常种植这种植物呢，希望兄弟三人能像三荆同株一样期望百年和好。

注释

跗（fū）

花萼，在诗中‘烟跗’描绘出带有烟霭的花萼的样子。

淡荡

水迂回缓流貌，此处形容氛围恬静舒畅。

锦里

地名，在今四川成都，诗中为萱花的生长地增添文化底蕴。

嵇家

指嵇姓人家，与典故相关。

三荆

一株三枝的荆树，常用来比喻同胞兄弟，表达兄弟和睦的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写萱花的形态‘离离朱蕊傍雕栏，雨叶烟跗夏未残’，以细腻的笔触勾勒出萱花的外形，‘离离’写出花蕊的繁茂，‘雨叶烟跗’描绘出叶与萼的朦胧美感，运用了视觉描写，从近景入手。颔联‘无酒此乡偏淡荡，有书从竹共平安’，将萱花所处的环境氛围与酒、书、竹等意象联系起来，通过对比衬托出此地宁静淡荡的氛围，同时采用了虚实结合的手法，酒的有无是虚，宁静的氛围是实。颈联‘花开锦里名长乐，树出嵇家号合欢’运用典故，以锦里的长乐、嵇家的合欢来类比萱花，丰富了萱花的文化内涵。从情感表达来看，这首诗表达了一种对宁静生活的向往，以及对兄弟和睦、家族团圆的期盼。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、雅致且富有文化底蕴的画面。主题思想上围绕萱花展开，阐述萱花背后所蕴含的文化意义以及诗人对美好生活的期许。

速览

《咏物体六十六首 其二十七 萱花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、借物抒情、宁静、用典。离离朱蕊傍雕栏，雨叶烟跗夏未残。 无酒此乡偏淡荡，有书从竹共平安。 花开锦里名长乐，树出嵇家号合欢。 何以北堂常植此，…