咏物体六十六首 其二十八 酴醾花

译文

它有着清幽的香气和柔美的姿态，超出于凡俗之中，并不追求那耀眼的簇新模样。它花瓣上的妆粉不会随着早晨的雨水而消失殆尽，额上黄色的花蕊就像傍晚时分均匀的山色。在六朝时的清美诗咏里传颂着歌女，宫廷的三殿之中美酒遍赐给群臣。要记住在它的落花被收拾之后，在那流苏帐下依然有着未尽的春意。

注释

酴醾（tú mí）

一种花，也作酴釄、酴醾，花白色，有香气。

蒙茸

蓬松、杂乱的样子，这里指花朵簇新而杂乱的状态。

额黄

六朝时，妇女于额间涂黄为饰，这里用以形容酴醾花的花蕊颜色。

清咏

清新的诗歌咏唱。

倡女

歌女。

芳醪（láo）

美酒。

从臣

侍从之臣。

落英

落花。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于装饰帐子等。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写酴醾花的香气与姿态，‘出风尘’将其超凡脱俗的气质点出，‘未取’一词使用对比手法，突出它不追求表面的新鲜艳丽。颔联运用比喻的手法，把花瓣上的妆粉和额黄比作朝雨和傍晚的山色，形象地描绘出花朵的色泽与持久。颈联则引入历史典故，‘六朝清咏’和‘三殿芳醪’将酴醾花与历史文化相联系，增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，诗人对酴醾花有着喜爱与赞赏之情，通过细致描写花朵的美态来体现。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、高雅又带有历史感的氛围。主题思想上，表面是咏花，实则借花表达对一种超凡脱俗、具有持久魅力品质的推崇。

速览

《咏物体六十六首 其二十八 酴醾花》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽意境、历史典故。暗香柔态出风尘，未取蒙茸刺眼新。 妆粉不随朝雨尽，额黄长傍晚山匀。 六朝清咏传倡女，三殿芳醪遍从臣。 记取落英收拾后，…