咏物体六十六首 其三十六 苔
小径时荒辙迹稀，坐看苍翠欲成围。
封云石峭寒生发，过雨庭空湿作衣。
露井纷纷残月上，斜阳点点落花飞。
长门亦自经年合，玉辇于今事已非。
封云石峭寒生发，过雨庭空湿作衣。
露井纷纷残月上，斜阳点点落花飞。
长门亦自经年合，玉辇于今事已非。
译文
小路时常荒芜，车辙痕迹稀少，闲坐观看青苔苍翠之色快要长成一片。在高耸陡峭的石头上，云雾缭绕之中，寒冷时它开始生长；下过雨庭院空寂，湿气沾湿它如同作衣。露井边纷纷扬扬，残月升起，斜阳下点点落花飞舞。长门宫也是长久关闭，皇帝的车驾如今已物是人非。
注释
- 辙迹（zhé jì）
- 车子行驶的痕迹。
- 封云
- 被云雾缭绕覆盖。
- 石峭（shí qiào）
- 石头高耸陡峭。
- 露井（lù jǐng）
- 没有覆盖的井。
- 长门（cháng mén）
- 汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居住于此，常被用来指代冷宫。
- 玉辇（yù niǎn）
- 皇帝乘坐的车驾。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“坐看苍翠欲成围”生动地描绘出青苔生长的态势。在情感表达方面，诗中蕴含着一种幽冷、寂寥以及对世事变迁的感慨。通过描写苔生长的环境，如“小径时荒辙迹稀”，营造出一种荒芜、清冷的意境。主题思想上，借苔这一微小的事物，既写出了苔本身的生长状态，又暗喻了世事的兴衰变化。诗中对苔的描写细致入微，从不同的场景和时间来展现苔的状态，像“封云石峭寒生发，过雨庭空湿作衣”，将苔与云、石、雨、庭等元素相结合，使苔的形象更加立体。同时，结尾处“长门亦自经年合，玉辇于今事已非”，以长门宫的冷落来类比苔的生长环境，暗示了繁华不再的哀伤。
速览
《咏物体六十六首 其三十六 苔》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、清冷、寂寥、世事感。小径时荒辙迹稀，坐看苍翠欲成围。 封云石峭寒生发，过雨庭空湿作衣。 露井纷纷残月上，斜阳点点落花飞。 长门亦自经年合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品