咏物体六十六首 其四十三 杨梅
吴筵饾饤应无限，不及杨家种最奇。
焰焰晴空烧靺鞨，澄澄嘉露滴胭脂。
虚劳驿骑传桑椹，忽忆冰盘荐荔枝。
散发风林三百颗，可如金阙拜恩时。
焰焰晴空烧靺鞨，澄澄嘉露滴胭脂。
虚劳驿骑传桑椹，忽忆冰盘荐荔枝。
散发风林三百颗，可如金阙拜恩时。
译文
吴地筵席上的精美食物应该是数不胜数的，但都比不上杨家杨梅最为奇特。它像在晴朗天空中熊熊燃烧的红玛瑙，又似澄澈的甘露滴落在胭脂上。白白地让驿马传送桑椹，忽然想起用冰盘盛着的荔枝。在风林中披散着头发吃三百颗杨梅，这种快乐怎么能比得上在金銮殿上拜谢皇恩的时候呢。
注释
- 饾饤（dòu dìng）
- 原指供陈设的食品，这里形容食物精美繁多。
- 靺鞨（mò hé）
- 这里指红玛瑙，用以形容杨梅的颜色。
- 驿骑（yì qí）
- 驿站的马，古时用于传递公文或运送物品等。
- 桑椹（sāng shèn）
- 桑树的果实。
- 冰盘（bīng pán）
- 冰制的盘子，这里指用冰盘盛放食物，形容食物的珍贵。
- 金阙（jīn què）
- 指宫殿，这里代指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将吴地筵席上众多食物与杨家杨梅对比，突出杨梅的奇特。颔联运用比喻的手法，把杨梅比作‘焰焰晴空烧靺鞨’和‘澄澄嘉露滴胭脂’，从颜色和质感上生动地描绘出杨梅的色泽鲜艳和饱满欲滴，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种色彩绚烂的意境。颈联则通过提及驿骑传桑椹和冰盘荐荔枝，进一步衬托杨梅的独特之处，属于侧面烘托。从情感表达上，诗人对杨梅的喜爱之情溢于言表。主题思想上，表面是咏杨梅，实则通过对杨梅的赞美，表达出一种对自然之物的欣赏与热爱，同时也隐隐透露出对官场生活的一种态度，在金阙拜恩的荣耀也比不上在风林中自在地享受杨梅的乐趣，有一种超脱世俗的情怀。
速览
《咏物体六十六首 其四十三 杨梅》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、对比、比喻、喜爱。吴筵饾饤应无限，不及杨家种最奇。 焰焰晴空烧靺鞨，澄澄嘉露滴胭脂。 虚劳驿骑传桑椹，忽忆冰盘荐荔枝。 散发风林三百颗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品