咏物体六十六首 其五十九 为人赋白燕

译文

燕子掠过水面、穿过花丛，轻轻擦过雕饰的屋梁，它正应合着瑶光星（的祥瑞）。珠帘内难以分辨它双翅开合的影子，它长久地衔着玉树那柔美的香气。明月下张敞所居之楼中的燕子一身素白，昭阳殿中的燕子以粉为妆饰。零陵那无情的石头啊，在巫峡多风之处也学着燕子轻狂起来。

注释

差池（cī chí）

本指参差不齐，这里形容燕子双翅开合的样子。

旖旎（yǐ nǐ）

柔美的样子。

昭阳赵殿

昭阳殿是赵飞燕姐妹居住的宫殿，这里指代宫廷华丽的场所。

零陵

地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白燕的动作‘掠水穿花拂画梁’，生动地勾勒出白燕轻盈敏捷的姿态，运用直接描写的手法开篇。颔联‘珠帘不辨差池影，玉树长衔旖旎香’，采用侧面烘托的手法，从珠帘内难以分辨其影子和它衔着香气，表现白燕的洁白和灵动。颈联运用典故，‘明月张楼’‘昭阳赵殿’，将白燕与历史故事中的意象相联系，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面，作者对白燕有着细致的观察和喜爱之情，同时也借白燕在不同场景中的形象，可能暗示出世间万物的变化无常。在意境营造上，构建了一个富有诗意和奇幻色彩的空间，有水面、花丛、画梁、珠帘、玉树等元素，组合出一幅华美的画面。主题思想上，表面写白燕，实则可能借白燕来抒发对美好事物的向往以及对时光、人事变化的感慨等。

速览

《咏物体六十六首 其五十九 为人赋白燕》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物诗、借物抒情、用典、描写细腻。掠水穿花拂画梁，此星方合字瑶光。 珠帘不辨差池影，玉树长衔旖旎香。 明月张楼衣是素，昭阳赵殿粉为妆。 零陵一片无情石，…