署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 其一

译文

喝醉了就酣睡，醒来了就唱歌，世间之人没有办法拿我怎么样。一顿有鱼和菜就欣然吃饱，到处都是可供双眼观赏的黄莺与鲜花。梦境里的天地谁能束缚呢，悠闲中的风月可以随意差遣。只是那旧有的习性难以完全消除，大半的时间都在旧书上消磨。

注释

飧（sūn）

晚饭，亦泛指熟食，饭食。

差科（chāi kē）

指差役和赋税。这里‘任差科’是一种诙谐的用法，意即让风月听任自己的安排。

气习

习性，习惯。

陈编

指古籍、古书。

耗磨

消磨，这里指在旧书上消磨时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如首联‘醉即高眠醒便歌，世人无计奈吾何’直接表达出一种洒脱不羁、不为世俗所左右的态度。颔联通过描写简单的饮食‘一飧鱼菜欣然饱’和美好的自然景色‘双眼莺花到处多’，以小见大，从生活的细微之处体现出诗人的知足与对自然之美的欣赏。颈联‘梦里乾坤谁束缚，闲中风月任差科’采用了反问与拟人手法，‘谁束缚’的反问强调了梦中世界的自由，‘任差科’把风月拟人化，让风月听从自己的差遣，增添了诗的意趣。情感表达上，诗人传达出一种旷达、洒脱、闲适自在的情感，不为世事所累，追求内心的自由。在意境营造方面，诗中构建了一种悠然自得、闲适自由的意境，无论是饮食、自然景色还是梦中世界、风月等元素都共同烘托出这种意境。主题思想围绕着诗人对自由闲适生活的向往以及对自我心性的坚守，尽管还有些旧习难改，但整体上呈现出一种超脱世俗的生活态度。

速览

《署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为旷达、闲适、直抒胸臆、洒脱。醉即高眠醒便歌，世人无计奈吾何。 一飧鱼菜欣然饱，双眼莺花到处多。 梦里乾坤谁束缚，闲中风月任差科。 唯馀气习消难尽，…