信笔为杂体三首 其二

译文

每次花开都是一番新的景象，五次经过家门都度过了五个春天。风中飘荡的蛛丝如同尘世之外的事物，雨中枯黄的树叶就像梦中的自己。疾病能够医治却难以言说病情，贫穷通过分辨解释也并非真正的贫穷。不要轻易地像向平那样约定，辞官归隐之人本就是疲倦的游子。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝。如庾信《春赋》‘一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。’

分疏

分辨、解释。例如《京本通俗小说·志诚张主管》‘近日家中蹇滞，儿子媳妇，没处安歇，老抽扎不过，欲待留你在家，万一有些儿差池，便受一世之恶名，到没奈何，只得与你这锭银子。你若要冷饭吃时，只管问我讨，我就擘料，怕你不饱，不要恁地分疏。’

挂冠

指辞官、弃官。典出《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。’

向平

东汉朝歌人向长，字子平，隐居不仕，待子女婚嫁已毕，遂漫游五岳名山，后不知所终。这里诗人借向平之事表达自己的观点。

赏析

从文学手法上看，首联‘一番花竞一番新，五度门闲五度春’采用了对仗的手法，‘一番’对‘五度’，‘花竞’对‘门闲’，‘新’对‘春’，工整而巧妙，通过花的新与门的闲，写出时光的流转。颔联‘风外游丝尘外事，雨中黄叶梦中身’是本诗的名句，情景交融，风中游丝象征着超脱尘世之事，雨中黄叶则营造出一种凄凉、虚幻之感，像在梦中的自己一样，意境幽远而略带哀伤。从情感表达来说，颈联‘病堪医疗难言病，贫假分疏未是贫’传达出一种无奈和矛盾的情感，能医的病却难以言说，不是真贫却又要分辨，反映出诗人内心复杂的情绪。尾联‘莫向向平轻有约，挂冠人是倦游人’运用典故，借向平之事，表达自己对归隐的看法，有一种倦于世事的沧桑之感。整首诗主题思想围绕着对时光、自身境遇、世事的感慨与感悟展开，通过多种文学手法营造出一种幽远、凄凉又略带无奈的意境。

速览

《信笔为杂体三首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、情景交融、对仗工整、用典。一番花竞一番新，五度门闲五度春。 风外游丝尘外事，雨中黄叶梦中身。 病堪医疗难言病，贫假分疏未是贫。 莫向向平轻有约，…