病中苦热

译文

三伏天像鼓起的大火炉，我这个体弱多病之人备受煎熬。困倦地躺着身体像着了火，口渴喝水时汗如珠子般滚落。悸动乏力内心难以安定，沉闷烦乱气息好像要消失。什么时候能降下小雨，伴随着凉爽的好风一同到来呢。

注释

歠

喝，饮。(chuò)

悸乏

悸动而疲乏。

沈烦

沉闷烦乱。沈，同‘沉’。

洪炉

大火炉。

支离

衰弱，病弱。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将三伏天比作洪炉，生动地写出天气的酷热难耐，同时引出病中的自己。颔联通过描写自己身体的状态‘倦眠身似火，渴歠汗如珠’，从身体的倦和热、口渴和多汗等细节，细致入微地刻画病中受热的苦况。颈联则从内心的感受‘悸乏心难定，沈烦气欲无’进一步渲染这种难受的状态，从身体到内心全面展现病中苦热的煎熬。在情感表达方面，诗人直白地表达出在病中遭受酷热折磨的痛苦、烦闷和无力之感。在意境营造上，整首诗构建出一个酷热、压抑、令人烦躁不安的氛围。主题思想围绕着病中的人对清凉的渴望，表达出对摆脱酷热与病痛折磨的强烈愿望。

速览

《病中苦热》是唐代诗人权德舆的作品，主题为病中苦、酷热、写实、烦闷。三伏鼓洪炉，支离一病夫。 倦眠身似火，渴歠汗如珠。 悸乏心难定，沈烦气欲无。 何时洒微雨，因与好风俱。