戏为眼罩作一绝

译文

短短一尺长的绢布，遮蔽了整个长安的景色。怎么眼前的人，面对面却不能相认。

注释

占断（zhàn duàn）

占尽，完全占据。在这里形象地表现出眼罩对视野的完全遮蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘短短一尺绢，占断长安色’，一尺绢却能占断长安的景色，极言眼罩遮蔽视野的效果，富有强烈的艺术感染力。在情感表达方面，诗人带有一种戏谑和感慨，戏谑于眼罩这一物件虽小却能产生巨大的阻隔效果，感慨人与人之间因为这小小的阻隔而对面不相识，有一种淡淡的无奈。在意境营造上，通过对眼罩遮蔽视野导致的对面不相识的描写，营造出一种略带荒诞和隔阂的意境。主题思想上，以小见大，借眼罩揭示出即使近在咫尺却因某种阻碍而相互隔离的现象。

速览

《戏为眼罩作一绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为戏谑、感慨、夸张、隔阂。短短一尺绢，占断长安色。 如何眼底人，对面不相识。