饮华生茗

译文

您带来阳羡的茶叶，用中泠泉的泉水烹煮（冲泡）。我高卧着阅读《离骚》，树林那头月亮刚刚升起。

注释

阳羡（yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴，此地盛产茶叶，阳羡茶为古代名茶。

中泠（zhōng líng）

中泠泉，在今江苏镇江，被认为是宜茶的名泉。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，这里体现诗人阅读经典，追求高雅的精神境界。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，前两句平铺直叙，简洁地写出了友人带来好茶和烹茶的好水这一事件，直接而质朴。后两句则巧妙地营造出一种静谧高雅的氛围，将高卧读《离骚》的诗人形象与林端初升的月这一景象相融合，画面感极强。在情感表达方面，既表达出对友人馈赠的感激之情，又体现出诗人自身的高雅情致和闲适心境。主题思想上，通过这一简单的生活场景，传达出一种远离尘嚣、追求精神享受的生活态度。

速览

《饮华生茗》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、赠答、写景、高雅。君携阳羡茶，荐以中泠水。 高卧读离骚，林端月初起。