连中丞谈诗夜归题壁

译文

纵然有着一生的喜好，怎能容忍被贵客怜爱。放声高歌想要自己聆听，眼前是五湖秋色如烟。

注释

怜（lián）

喜爱、疼爱，在这里表示贵客的垂青、喜爱。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁凝练，前两句采用反问的手法，‘纵有’与‘宁容’相对，强调出一种独立的人格姿态，不迎合贵客的怜爱，展现出诗人的高傲与自守。情感表达上，诗人通过对自己喜好和对待贵客态度的表述，表现出一种不攀附、坚持自我的情感，同时在‘长歌欲自听’中又有一种孤独感。在意境营造方面，诗的最后一句‘秋色五湖烟’勾勒出一幅开阔而又略带萧瑟的画面，五湖秋色，烟雾朦胧，这个画面不仅增添了诗歌的美感，也与诗人前面所表达的孤独高傲的心境相呼应。主题思想上，反映了诗人对自身价值的坚守，不随波逐流，在孤独中寻找自我的态度。

速览

《连中丞谈诗夜归题壁》是明代诗人王世贞的作品，主题为孤高、独立、写秋、抒情。纵有平生好，宁容贵客怜。 长歌欲自听，秋色五湖烟。