阻风桃源

译文

在小小的驿站系住船桨坐下，远处来的帆船自如地飞驶。不能忍受游玩的兴致已经消散，想要朝着南方归去。

注释

维梢（wéi shāo）

系住船桨。维，系，连结；梢，船桨

赏析

从文学手法上看，前两句一静一动，‘小驿维梢坐’是静态描写，刻画了诗人停驻在小驿站的画面，‘来帆自若飞’为动态描写，描绘出远处帆船轻快行驶的状态，动静相衬。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈之情，本来是出游，却因‘阻风’导致‘游兴尽’，只能欲归。在意境营造上，通过小驿、来帆等意象，构建出一幅江边小景图。主题思想上反映了诗人旅途不顺时的惆怅与落寞，一次出游被风所阻，兴致被破坏后的心境。

速览

《阻风桃源》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、惆怅、旅途、动静衬。小驿维梢坐，来帆自若飞。 不堪游兴尽，欲作向南归。