教坊妇

译文

在教坊中的女子，轻轻拂动红色的衣袖，弹奏着新制的十四弦乐器。却不知道自己头发已经花白，仍然吟唱着《想夫怜》这样的曲子。

注释

教坊（jiào fāng）

古时管理宫廷音乐的官署，专管雅乐以外的音乐、舞蹈、百戏的教习、排练、演出等事务。

拂（fú）

轻轻擦过、挥动，这里是轻轻挥动衣袖的动作。

红袖（hóng xiù）

红色的衣袖，通常代指女子。

新声（xīn shēng）

新颖美妙的音乐。

十四弦（shí sì xián）

一种乐器，这里点明女子弹奏的乐器。

想夫怜（xiǎng fū lián）

曲名。

赏析

这首诗寥寥数语勾勒出一幅教坊女子的悲惨图景。从文学手法上看，前两句通过描写教坊妇拂袖弄弦的动作，属于细节描写，生动地展现出她的工作状态。情感表达上，诗中蕴含着深切的同情，一个‘不知’、一个‘犹唱’形成鲜明对比，暗示出她的可怜境遇，岁月流逝而依然要从事这样的营生，无法摆脱。在意境营造方面，诗中描绘出一种略显凄凉的氛围，让读者感受到教坊妇的悲哀与无奈。主题思想上，反映了当时教坊女子年老色衰却仍要卖艺的悲苦生活，批判了当时社会底层人物命运的悲惨。

速览

《教坊妇》是明代诗人王世贞的作品，主题为同情、叙事、凄凉、底层。小拂干红袖，新声十四弦。 不知头已白，犹唱想夫怜。