题壁

译文

像谢灵运那样游山玩水的木屐，像费长房那样能缩地于一壶之中的神奇。处处的家乡都可使人沉醉，没有山谷不以愚字命名。

注释

康乐

指南朝宋诗人谢灵运，谢灵运袭封康乐公，他喜爱山水，常登山临水。

烟霞屐（jī）

谢灵运登山时常穿一种特制的木屐，这里指代谢灵运游山玩水的经历。烟霞，泛指山水景色。

长房

指东汉方士费长房，传说他有缩地术，能将千里之外的地方缩于一壶之中。

日月壶

指费长房的神奇壶中日月的故事，这里表示奇幻之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘康乐烟霞屐’提到谢灵运喜好游山玩水，以‘烟霞屐’来指代谢灵运的游历生活，‘长房日月壶’提及费长房的神奇壶中日月的故事，通过用典增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人似乎有一种超脱世俗的情怀，既向往谢灵运那样的山水之乐，又对类似费长房的奇幻之事有所遐想。在意境营造上，前两句通过典故营造出一种亦真亦幻、自由洒脱的意境，而后两句‘有乡皆是醉，无谷不名愚’则将这种意境进一步拓展，表达出一种对世间万象的豁达态度，有一种醉眼看世界，对所谓的世俗观念的不屑一顾的感觉。主题思想上，此诗可能是诗人对自由生活、超脱世俗观念的一种追求和向往。

速览

《题壁》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、超脱、向往、豁达。康乐烟霞屐，长房日月壶。 有乡皆是醉，无谷不名愚。