璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎

译文

看到你在京兆府中趋走任职，初次为官足以慰藉我心。就像老牛还会舔舐牛犊，平凡的鸟儿也会养育幼雏。喜悦至极反倒变成感慨，有时痴念起来想法可能很特别。因而惭愧于像徐德言那样出色的人（此处玉润客借指佳婿），应该会笑话我这样不算大丈夫吧。

注释

璩

qú，姓氏。

京兆府

古代行政区划名，为唐代府名，在今陕西西安及其附近地区。

参军

官职名。

舐

shì，舔。

犊

小牛。

将雏

带领幼鸟，比喻养育幼辈。

慙

cán，同‘惭’，惭愧。

玉润客

这里用‘玉润’典故，指徐德言，他是乐昌公主的丈夫，此处借指佳婿等意。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述看到对方初入仕途的欣慰之情，简单直接。颔联运用比喻的手法，‘老牛舐犊’‘凡鸟将雏’两个形象的比喻，把长辈对晚辈的关爱之情生动地表现出来，同时也暗示着自己对晚辈在仕途起步的关心和期望。颈联中‘喜至翻成感’情感上有一个转折，由喜悦突然转为感慨，写出了诗人内心复杂的情绪变化，这种变化使情感更加深沉，也引发读者的思考。尾联则通过自惭的表达，运用典故，以一种自嘲的方式收束全诗，表达出一种复杂的情感。在意境上，诗中既有初入仕途的希望感，又有面对晚辈成长的欣慰感，同时夹杂着对时光的感慨等多种情绪交织的意境。主题思想围绕着对晚辈初入仕途的复杂情感展开，既有欣慰喜悦，又有感慨自嘲。情感表达丰富且细腻，通过不同的联句层层递进地展现出诗人内心的情感世界。

速览

《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎》是唐代诗人权德舆的作品，主题为抒情、仕途、关爱、感慨。见尔府中趋，初官足慰吾。 老牛还舐犊，凡鸟亦将雏。 喜至翻成感，痴来或欲殊。 因慙玉润客，应笑此非夫。