侍从游后湖䜩坐

译文

那绝美的境地离得并不远，湖塘就挨着我的房屋。早晚都会有烟霞生出，广泛游览实在可以娱乐身心。慈祥的面容俯身晓谕我，让我停下诗与书的研读。清晨整理轻便的小船，嬉游以驱散烦恼和辛劳。隔夜的雨涤荡了残留的暑气，和暖的风也随之而来。心灵一下子开阔起来，机巧之心也变得淡远。河中间有荷花，花朵和果实相互映衬散发芬芳。大片的绿叶互相映照，艳丽的红花舒展身姿。浓郁的香气与微风相融合，洁净的花体被清露沾湿。红霞都失去了光辉，美丽的荷花让其也徘徊不前。浓烈的芳香映照在水中和树上，倾斜的荷叶下游动着龟鱼。天工如果有情感，生出的植物都不如它（荷花）。轻便的小船任由其顺流逆流，一整天结束了还恋恋不舍。家人也恬静旷达，幼童都欢快愉悦。素琴弹奏出凄清的乐音，美酒装满了酒壶。祝寿的酒杯频频举起，快乐到极点就随着歌声呼喊。圆圆的月亮刚从海面升起，澄澈的光辉布满整个湖面。清亮的月光照着酒兴正浓的人们，低下头所有的忧虑都消失了。因为这样的心境畅快，能与那追逐名利的道路相抗衡。那些追求富贵的人又算什么呢，粗茶淡饭我自己也觉得有余裕。希望消除世间的牵累，保有这湖上的居所。无所作为实在是自在惬意，每年赏玩这荷花。

注释

䜩

同‘宴’，宴饮。

劬

qú，劳苦、劳累。

燠

yù，暖，热。

眇

miǎo，高远，久远。此处可理解为淡远。

芬敷

香气散发。

嫮

hù，美好。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

頫

fǔ，同‘俯’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅湖塘的优美画卷，从湖塘的烟霞到荷花的盛景，再到月下的湖光，层次丰富，意境清幽而美好。写作手法上，先总写湖塘靠近居所，方便游览，然后分不同时段描写景色，有白天的荷景，夜晚的月景，条理清晰。在描写荷花时，从花实、叶姿、香气、色泽等多方面细致刻画，如‘田田绿叶映，艳艳红姿舒。繁香好风结，净质清露濡’，将荷花的艳丽、芬芳、高洁表现得淋漓尽致，采用了正面描写的手法；又通过‘丹霞无容辉，嫮色亦踟蹰’，以丹霞作衬托，是侧面描写，正侧结合使荷花形象更加立体。情感表达上，诗人传达出对湖塘生活的喜爱和满足，在湖塘嬉游，家人欢乐，赏景听琴饮酒，远离名利烦忧，表达了诗人对这种闲适生活的向往，对名利的淡泊之情。主题思想围绕湖塘生活展开，展现了湖塘景色之美和这种生活带给人的身心愉悦，表达了归隐自适的生活态度。

速览

《侍从游后湖䜩坐》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、闲适、归隐、淡泊。绝境殊不远，湖塘直吾庐。 烟霞旦夕生，泛览诚可娱。 慈颜俯见喻，辍尔诗与书。 清旭理轻舟，嬉游散烦劬。 宿雨荡残燠，惠…