田家即事

译文

悠闲地躺在藜草编成的床上对着落日余晖，无拘无束间便觉得世间人情淡漠。那茫茫一片的稻花可供旅人果腹，青青的荷叶可用来制作读书人的衣裳。山中的僧人前来拜访正好赶上中午用餐，与渔父一同出游有时到夜里才归来。等像尚平一样完成儿女婚事和农事之后，就与那洲上的烟雾、溪边的明月一同忘却世俗的心机。

注释

藜床

用藜茎编成的床。藜：lí，一种植物。

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子。翛：xiāo。

资

供给，提供。

儒衣

读书人的衣服。

尚平

东汉隐士，典故表示完成儿女婚事等世俗事务。

忘机

消除机巧之心，指一种淡泊宁静的心境。

赏析

从文学手法上看，首联以‘闲卧藜床对落晖’这一细节描写开篇，勾勒出一幅悠然闲适的画面，‘翛然便觉世情非’直接表达对世情的感受，为全诗奠定情感基调。颔联运用了意象叠加的手法，‘漠漠稻花’和‘青青荷叶’两个意象并列，既描绘出乡村田野的景象，又暗示乡村生活的质朴，能自给自足。颈联通过‘山僧相访’和‘渔父同游’两个场景，进一步展现乡村生活中的人际交往，富有生活气息。尾联运用典故，提到尚平婚稼毕，表达出诗人对一种超脱世俗生活的向往。在情感表达方面，全诗表达出诗人对田园生活的喜爱，对世情的看淡以及对超脱世俗的向往。在意境营造上，诗中处处是田园景象，如稻花、荷叶、山僧、渔父等意象共同营造出一种宁静、质朴、闲适的田园意境。主题思想上，通过对田园生活的描写，表达了对这种生活的向往和对世俗的厌弃。

速览

《田家即事》是唐代诗人权德舆的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、用典。闲卧藜床对落晖，翛然便觉世情非。 漠漠稻花资旅食，青青荷叶制儒衣。 山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。 待学尚平婚稼毕，…