寓兴

译文

二十岁左右还没有什么成就，各种各样的忧愁都集中在我一人身上。家族世代的功德已经衰落，一向怀有的志向也被埋没。故乡嵩山被风烟阻隔，体弱多病滞留在漳水之滨。圣明的时代却未能入朝为官，丰收的年景仍然过着贫困的生活。岂敢奢求厨房里有鱼，只担心炊具落满灰尘（无米下锅）。低下头在僮仆面前感到羞愧，走路艰难在亲宾面前感到羞耻。难道那些当权者，个个都是才德适中之人吗？罢了，不要再多说了，我将要去问一问秋天的天空。

注释

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称弱冠，这里指二十岁左右。

钟

聚集。

堙沦

埋没，堙(yīn)。

通籍

指记名于门籍，可以进出宫门。这里指入朝为官。

甑

古代蒸饭的一种瓦器。

俛首

低头，俛(fǔ)。

蹇步

跛行，这里指走路艰难。

当途者

当权者。

秋旻

秋天的天空，旻(mín)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种低沉压抑、充满忧愁的氛围。诗人通过描述自己的境遇，如‘弱冠无所就，百忧钟一身’，开篇就奠定了忧愁的基调，使读者仿佛能看到一个充满忧虑、壮志未酬的诗人形象。在写作手法方面，诗人运用了直抒胸臆的手法，如‘世德既颠坠，素怀亦堙沦’直接表达家族衰落、自己志向被埋没的痛苦；同时也有对比手法，‘昭代未通籍，丰年犹食贫’，将圣明的时代与自己贫困不得志的状况进行对比，更突出内心的愤懑。情感表达上，诗中充满了诗人对自身命运的哀怨、对世态不公的愤懑以及壮志难酬的无奈。主题思想围绕着诗人个人在社会中的遭遇，反映出对自身境遇的不满以及对社会不公现象的质疑。

速览

《寓兴》是唐代诗人权德舆的作品，主题为壮志难酬、忧愁哀怨、直抒胸臆、境遇不佳。弱冠无所就，百忧钟一身。 世德既颠坠，素怀亦堙沦。 风烟隔嵩丘，羸疾滞漳滨。 昭代未通籍，丰年犹食贫。 敢求庖有鱼，但…