独酌

译文

独自饮酒啊独自饮酒，满满一盏酒如流霞的颜色。身体之外的一切都是空虚的名声，美酒之中却有着完美的品德。清风和明月如此清朗，面对这样的景象情怀怎能有尽头。

注释

流霞

1. 亦作‘流瑕’‘流赮’。浮动的彩云。2. 传说中天上神仙的饮料。3. 泛指美酒。这里指美酒。

全德

完满的品德。

何极

1. 用反问的语气表示没有穷尽、终极。2. 指无限遥远之处。这里表示情怀无尽头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷达的氛围。诗人独酌之时，眼中看到满盏如流霞般的美酒，身旁是风清月朗的景象，展现出一种静谧又不失豁达的画面。在写作手法上，开篇使用反复的手法，‘独酌复独酌’强调出诗人的孤独状态。借物抒情是其重要的表达情感的方式，通过对酒的描写‘满盏流霞色’，把美酒视为有品德的事物，‘酒中有全德’，表达出诗人对酒的独特认知，以酒自比或者借酒来超脱身外虚名的困扰。情感表达上，诗人既有对身外虚名的不屑，体现出一种超脱世俗的旷达之情，又在风清月朗的环境下独酌，传达出一种淡淡的孤独和对眼前美好景色及美酒的沉醉。主题思想上，传达出一种远离虚名，在自然与美酒中寻找内心宁静与自我价值的观念。

速览

《独酌》是唐代诗人权德舆的作品，主题为独酌诗、旷达、借物抒情、孤独。独酌复独酌，满盏流霞色。 身外皆虚名，酒中有全德。 风清与月朗，对此情何极。