太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺

译文

早晨开启宫门传出天子之言，众人都欣喜全才镇守北方门户。职位重要兵车推崇上等谋略，荣耀加身还被授予特殊恩宠。往年曾经同行如同求仲与羊仲，入朝为官都愧叹自己没有大用。在曲台按季节奉行斋戒祭祀，用直笔编年记事陪伴在皇帝身边。像含着芬芳鸡舌香般进入南宫，在宫殿的红色台阶前伏地奏事经历相同。声望很高屡次承受皇帝诏书，心怀谦逊自称白云翁。身着戎装小步行走纷纷饯行，金印光彩夺目恩宠于司武之职。时常看到武士检阅铠甲兵器，常常亲近儒生戴着礼帽。晋祠与汾水所在的古并州，众多骑兵与两面旌旗位居高位。刚刚掌握兵符应当心怀感激，从远方寄来的诗句更显风流。诸侯身着黑衣诚然值得称赞，白衣尚书怎能与之相比。如今麒麟阁等待着被画像，努力加餐好好报答天子。

注释

阊阖

传说中的天门，此处指宫门，chāng hé

油幢

有油布帷幕的车子，多指将帅幕府。

二仲

指求仲、羊仲二位隐士，此处借指友人，典故出自汉赵岐《三辅决录》。

曲台

秦汉宫殿名，后作为太常寺的别称。

鸡舌

指鸡舌香，古代官员奏事时口含此香。

丹墀

宫殿前的红色台阶。

躞蹀

小步走路的样子，xiè dié

出祖

古人出行时祭祀路神，这里指饯行。

犀渠

古代的一种兵器。

章甫

古代的一种礼帽。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

这首诗在文学手法上，首联用“晓开阊阖”这种描写开启宫廷之门的景象来引出对郑尚书的夸赞，起笔不凡，有宏大之感。颔联通过“职重”“荣兼”等词语，从职位和荣耀等方面直接描述郑尚书的显要。颈联和颔联多处使用典故，如“二仲”，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达上，诗中充满对郑尚书的敬重与赞美之情，如“共喜全才镇北门”“远缄诗句更风流”等句，毫不掩饰地表达对郑尚书的欣赏。在意境营造方面，既有宫廷、朝堂等庄重威严的氛围描绘，如“伏奏丹墀”，又有并州等地的地域特色描写，如“晋祠汾水古幷州”，两者相互映衬。主题思想上，主要是对郑尚书的颂扬，对其才能、地位、恩宠等多方面进行夸赞，同时也有对其报效天子的期待。

速览

《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺》是唐代诗人权德舆的作品，主题为赞友人、朝堂景、用典故、感恩遇。晓开阊阖出丝言，共喜全才镇北门。 职重油幢推上略，荣兼革履见深恩。 昔岁经过同二仲，登朝并命慙无用。 曲台分季奉斋祠，…