奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友

译文

紫微星垣的夜晚清幽宁静，霭霭沉沉。圆圆的月亮横亘在银河边洁净明亮，美好的风吹入松林深处。轩窗传来空谷般的音韵，像兰雪般心怀高雅之音。珍珠般的露水消散暑气，琴上的玉徽凝结着高远的情思。出众的才华本就无与伦比，高雅的文诰正在当今。将看到舒展彩色的翅膀，翩翩飞归凤凰栖息的树林。

注释

紫垣

星座名，常借指皇宫。

蔼蔼

形容暗淡、昏昧的样子。

沈沈

同'沉沉'，深沉的样子。拼音：chén chén

衡汉

北斗星和银河。

虚籁

空寂无声。

兰雪

兰花与白雪，常比喻高洁的事物或品质。

玉徽

琴上的系弦之绳，也作为琴的美称。

殊伦

不同类；超群。

雅诰

雅正的文告、训诫。

彩翮

彩色的翅膀，常用来形容鸟类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高雅的氛围。诗的开篇描绘出紫垣之夜的深沉宁静，通过'蔼蔼复沈沈'这样的叠词，增强了这种静谧感。在描写夜景时，'圆月衡汉净，好风松涤深'运用了视觉与触觉描写相结合的手法，展现出月的明净和风吹松林的清幽，画面感很强。'轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音'将窗外传来的声音与兰雪般高洁的情怀联系起来，把无形的声音具象化、情感化。从情感表达来看，诗中既有对高雅琴音的欣赏与喜爱，又包含对友人出众才华的赞美之情。主题思想上，既写了夜听琴音之事，又表达了对友人的钦佩和期待。整首诗用词典雅，如'玉徽'等词，增添了诗歌的高雅格调。

速览

《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、赞友、高雅、静谧。紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。 圆月衡汉净，好风松涤深。 轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。 珠露销暑气，玉徽结遐心。 盛才本殊伦，雅…