和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄

译文

与文昌分别已经十年，（我）在武当接受藩镇的符节。军队忠贞，被上级的官员征召，承蒙恩宠被擢升为正员郎。文思如同烟霞般绚丽，归车印绶闪耀着光彩。还希望（您）停下车驾询问（我），不要独自叹息像冯唐那样。

注释

藩符

藩镇的符节，古代用以传达命令、调兵遣将等。

师贞

军队忠贞。

上介

古代外交使团的副使或军政长吏的高级助理。

恩擢

承蒙恩宠被擢升。

藻思

做文章的才思。

印绶

印信和系印信的丝带，代指官职。

驻辇

辇，古代用人拉着走的车子，多指天子或王室坐的车子；驻辇即停车。

冯唐

冯唐是西汉大臣，历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，一生仕途坎坷，常被用来指代年老而不得志之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，简单直接地交代了与文昌分别的时间之久，以及自己的任职之地，为全诗奠定了叙事的基调。颔联则通过‘师贞’‘恩擢’等词，体现出一种对仕途经历的客观陈述，对仗较为工整。颈联‘藻思烟霞丽，归轩印绶光’是此诗的亮点之一，运用比喻的手法，将‘藻思’比作烟霞般绚丽，形象地描绘出诗人的文思之妙，同时‘印绶光’也暗示了官职带来的荣耀，从侧面烘托出诗人的自得之情。在情感表达方面，全诗既有对自己仕途发展的感慨，又有一种渴望被重视、被问询的期待，如尾联‘还希驻辇问，莫自叹冯唐’就引用冯唐的典故，冯唐一生仕途坎坷，诗人希望不要像冯唐那样被冷落，表达了积极入世、渴望得到赏识的情感。在意境营造上，‘藻思烟霞丽’营造出一种绚烂而高雅的意境，烟霞本身带有一种超脱尘世的美感，与藻思相联系，提升了诗人形象的文化气质。主题思想上，这首诗主要围绕诗人的仕途经历展开，表达了诗人在仕途上的心态以及对未来的期待。

速览

《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄》是唐代诗人权德舆的作品，主题为仕途感怀、叙事诗、用典、对仗。十载别文昌，藩符寄武当。 师贞上介辟，恩擢正员郎。 藻思烟霞丽，归轩印绶光。 还希驻辇问，莫自叹冯唐。