李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠

译文

诏书忽然下达来到这山水环绕的州郡，不妨碍我尽情地从事登山临水的活动。不要说向北飞行的众多大雁，还有图谋向南飞翔的六月大鹏呢。

注释

韶州

古地名，在今广东韶关一带。

绝句

诗体名，每首四句，通常有五言、七言两种。

诏

皇帝颁发的命令，音zhào。

恣

放纵、尽情，音zì。

鴈

同‘雁’，大雁，音yàn。

图南

计划向南飞，典出《庄子·逍遥游》：‘而后乃今将图南。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将向北飞行的‘千行雁’与图南的‘六月鹏’相对比。‘千行雁’或许代表着平凡的事物或者普通的行程，而‘六月鹏’则象征着远大的志向和非凡的抱负，通过对比突出了诗人的胸怀与志向。在情感表达方面，诗人接到诏书来到韶州，却没有丝毫的消沉或者沮丧，反而表现出一种豁达和积极向上的情感，展现出对未来充满信心的态度。在意境营造上，诗中提到‘山水郡’，勾勒出一幅山水环绕的画面，给人一种开阔又富有生机的感觉。主题思想围绕着诗人对自身境遇的乐观态度以及胸怀壮志展开，尽管来到偏远的地方任职，但依然有着远大的理想，不甘于平凡。

速览

《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》是唐代诗人权德舆的作品，主题为乐观、豁达、言志、对比。诏下忽临山水郡，不妨从事恣攀登。 莫言向北千行鴈，别有图南六月鹏。