酬赵尚书杏园花下醉后见寄

译文

在春光浓郁的曲江池西畔，尚书大人乘马悠然自得地游览。您那白发与杏花相互映衬煞是好看，真羡慕您整天可以喝得烂醉如泥。

注释

曲江

水名，在今陕西省西安市东南。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。

鹤发

白发，这里指年老。

醉如泥

形容人喝醉后的状态，瘫软如泥。

赏析

从文学手法来看，首句‘春光深处曲江西’点明地点，为全诗营造出一种明媚的大环境，以景起兴。‘深处’一词，描绘出春光的浓郁。第二句‘八座风流信马蹄’中，‘八座’点明人物身份尊贵，‘信马蹄’则生动地写出人物的潇洒自在，骑着马随心所欲地游玩，展现出一种闲适的意态。第三句‘鹤发杏花相映好’采用了视觉描写，白发与杏花相映衬，一者代表着人的暮年，一者象征着春天的生机，二者形成鲜明的对比又和谐地共存，画面感极强。从情感表达上，最后一句‘羡君终日醉如泥’直白地表达出诗人对赵尚书的羡慕之情，羡慕他可以尽情享受这美好的春光和惬意的生活。在意境营造方面，诗中融合了曲江春光、白发老者、杏花盛开等元素，构建出一幅暮春时节，富贵之人悠然赏花醉酒的画面。主题思想上，主要表达了对赵尚书惬意生活状态的羡慕。

速览

《酬赵尚书杏园花下醉后见寄》是唐代诗人权德舆的作品，主题为闲适、羡慕、写景、暮春。春光深处曲江西，八座风流信马蹄。 鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥。