酬赵尚书城南看花日晚先归见寄

译文

在杜城和韦曲到处探寻春天，到处都是繁花盛开满眼崭新的景象。傍晚时骑着马回去也不等我，我和你同样都是沉醉于春光中的人。

注释

酬

以诗文相赠答。

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

鞍

放在骡马背上供人骑坐的器具。

醉乡

醉酒后神志不清的状态，这里指沉醉于春光之中。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单直接地描绘出在杜城和韦曲探寻春天时繁花满眼的景象，给人以强烈的视觉冲击，让读者能迅速感受到春天的生机勃勃。在情感表达方面，诗人描绘这样的春景是充满喜爱之情的。而‘日暮归鞍不相待’一句则有一种嗔怪的情绪在其中，朋友先归本应是让人有些懊恼的事，但后一句‘与君同是醉乡人’又把这种情绪转化为一种理解和豁达，因为大家都沉醉于美好的春光之中，这也体现出诗人与友人之间的那种情谊，既有些小埋怨又充满理解包容。在意境营造上，前两句的繁花满目的春景构建出一种明媚、绚烂的意境，为后面情感的表达做了很好的铺垫。主题思想上，主要是对春天美景的喜爱以及与友人之间那种特殊的情谊的展现。

速览

《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、友情、豁达、春日。杜城韦曲徧寻春，处处繁花满目新。 日暮归鞍不相待，与君同是醉乡人。