酬穆七侍郎早登使院西楼感怀

译文

半夜里心怀耿耿难以入眠，于是在庭院前整理衣衫。放声高歌且手抚长剑，迎着清风弹奏琴弦。晴日的寒霜让寒草显得明丽，新月下露出碧绿鲜嫩的草色。杉树和梧桐在风中奏响清幽的天籁之音，银河在秋夜天空中闪烁。美好的夜晚虽然可供赏玩，但深沉的忧愁更加浩大。在楼中等待启明星的出现，树林间宿烟开始消散。早晨的风里传来钟鼓之声，曙光映照山川。江水滔滔向天外流去，明亮的朝阳高悬天际。因为探寻西南方向的远处，得以看见天地的全貌。动植物相互交织纷杂，车马喧嚣热闹。鳣鱼和鲔鱼在洪流中跳跃，獐子和牡鹿倚靠着荒僻的小路。大雁在空中发出和鸣之声，清露下的蝉鸣声清脆。同一元气鼓动世间万物，黑夜白昼交替推移。羲和驾车不停歇，人不能永远年少。应当让自己的志气精神，在头发还乌黑的时候奋发。岂止是十六族被古今都称赞贤能。您的才气雄浑，文辞优美动人。诗歌轻视沈约，辞赋可比王粲。小鸟只能在榆枋间穿梭，大鹏却能激起三千里的风浪。和您约定在晚年，一起结下隐居山林的缘分。

注释

耿耿

心中不安，烦躁不宁的样子

浩歌

放声高歌。

长劒

长剑。劒（jiàn），同‘剑’。

寒芜

寒草。

幽籁

清幽的声音。籁，从孔穴中发出的声音。

沈忧

深沉的忧愁。沈（chén），同‘沉’。

迟

等待。

启明

启明星。

宿烟

隔夜的烟雾。

滔滔

形容水流连绵不断的样子。

杲杲

明亮的样子。

糺纷

交错杂乱的样子。糺（jiū），同‘纠’。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘夜景、秋景以及清晨的景象，营造出一种宏大而又略带忧愁的氛围。如“晴霜丽寒芜，微月露碧鲜。杉梧韵幽籁，河汉明秋天”，细致地勾勒出寒秋夜景，寒霜、碧草、杉梧、银河等意象相互组合，给人以清冷、空旷之感。在写作手法上，诗中运用了对比的手法，如“小鸟抢榆枋，大鹏激三千”，将小鸟与大鹏对比，突出了两者能力和志向的差异，暗示了人在才华和抱负上的不同。同时，诗人写景细致入微，从夜景到晨景，从自然之物到动物的活动，全方位地展示了一幅完整的画面。情感表达上，既有对时光易逝、人生短暂的忧愁，如“羲和无停鞅，不得常少年”，又有对友人的赞美之情，像“夫君才气雄，振藻何翩翩”，还有对未来共同隐居生活的期许，多种情感交织融合。主题思想围绕着感怀时光、赞美友人、抒发人生志向以及对未来生活的憧憬展开。

速览

《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》是唐代诗人权德舆的作品，主题为感怀诗、夜景、秋景、赞友人。耿耿宵欲半，振衣庭户前。 浩歌抚长劒，临风泛清弦。 晴霜丽寒芜，微月露碧鲜。 杉梧韵幽籁，河汉明秋天。 良夜虽可玩，沈…